Środkowy wschód Chin to centrum cywilizacji istniejącej od ponad pięciu tysięcy lat.
Chroniony od północy przez Wielki Mur, jest zasilany przez rzeki Huang – ho i Jangcy.
Dla przybyszów z zewnątrz to kraina pełna tajemnic. Nie brak tu olśniewających budowli.
Ten rejon zamieszkują wyjątkowe, rzadko występujące gatunki zwierząt, a także jedne
z najsłynniejszych zwierząt Chin – pandy. Pandy wielkie są znane w Chinach od dawna.
Wzmianki o nich pojawiają się w tekstach sprzed ponad dwóch tysięcy lat. Podobno
w cesarskim ogrodzie żył jeden osobnik tego gatunku.
Zamieszkująca ten region ludność Han to największa grupa etniczna na świecie. Posługuje
się językiem mandaryńskim, jednym z najstarszych i najpowszechniej używanych języków
świata.
W ciągu ostatnich pięćdziesięciu lat w Chinach dokonał się dynamiczny rozwój, który
spowodował naruszenie równowagi w środowisku naturalnym. Lecz związek Chińczyków
ze środowiskiem i żyjącymi w nim zwierzętami jest głęboki i złożony.

Zajączek, Lisek i Wiewiórka próbują obudzić swojego przyjaciela,
małego Miśka, ze snu zimowego. Chcą zaprosić go na łyżwy. W czasie
nauki jazdy figurowej Misiek jest bez przerwy senny. Zajączek dzielnie pomaga
przyjacielowi. Na lodowisko przybywa dziadek Dreptak po wnuczka, a tam
czeka go ogromna niespodzianka: Misiek zostaje mistrzem jazdy figurowej
na lodzie.